When is the monthly usage reset?

You can see the number of documents generated the current month on the Account tab in the Settings page:

The monthly usage is set to 0 on the 1st of every month at 12:00 PM CEST.